Mandarin Square

52-23-41B

From: China

Curatorial Section: Asian

View All (1) Object Images

Native Name Buzi (補子)
Object Number 52-23-41B
Current Location Collections Storage
Culture Chinese
Provenience China
Period Qing Dynasty | Yongzheng
Date Made Qing Dynasty ca. 1730
Section Asian
Materials Silk | Gold Thread
Technique Embroidered | Satin Stitch | Stem Satin Stitch | Couched
Iconography Silver Pheasant | Sun | Li Shui | Pearls | Swastika | Persimmon | chime | Ruyi | Rebus
Inscription Language Chinese Language | English Language
Description

Square rank badge of fifth rank official worn on front of robe. Silver pheasant looks back at sun as it stands on a rock amidst green waves. Rudimentary li shui motif below waves and pearls in waves. Swastika, persimmon, jade musical stone, ruyi scepter hover directly above the waves form a rebus 万事如意 (wanshi ruyi), "may ten thousand things be as you wish" and 吉慶如意 (jiqing ruyi), "May there be great joy, and may all your wishes come true". The Chinese term for swastika is 萬 wan, meaning "myriad" (lit. 'ten thousand') and is meant to invoke the infinite blessings or wishes for happiness for the wearer of the badge. Stylized clouds in sky. Border of couched gold thread. Satin stitch and stem satin stitch with couched gold thread outlines on black silk. Vertical seam down center. Blue silk backing with a few small dark stains and stamped in blue ink as Made in China.

Height 25.5 cm
Width 24.5 cm
Credit Line Purchased from J. S. Letcher, 1952

Report problems and issues to digitalmedia@pennmuseum.org.